Name resolution with caching server