あるデジイチ初心者の記録(v2.0)

行きのlessonを活かして帰りの便のitineraryをチェック。MSP→ORDは通路席に空きが出ていたので早速移動。ただしこの区間はもともとかなり短いのであまり問題ではない。肝心のORD→SFOがいまだ真ん中席のままで動く余地なし、upgrade queueにも入っているんだが24h前でwaitlistedだとほとんど望みはないだろう。5h近くのflightで真ん中貨物はかなりの苦行になりそう…。

晩ご飯: アメリカで旅行するからには一度はデブ飯を(「住む」となるとデブ飯は基本的に避けていて滅多に食べない)、ということでステーキ屋へ。Minneapolis一うまい肉屋という噂のあったRossi’s steakhouseなる店が(潰れて？)なくなっていてHell’s kitchenに乗っ取られていた。webページはそのまま、電話も通じて予約まで入れていたのに衝撃、というかこれはほとんど詐欺では…。

ということで、無難に近場のRuth’s Chrisで済ます。

  Ruth's Chris Steak House
  920 2nd Avenue S, Minneapolis, MN 55402
  612-672-9000

以前にも行っているようで、前回は食べ残したと記録されているRibeyeを今回も発注し、脂身部分を残しほぼ完食。やはりデブ力が進行している…？

昼ごはん。坂根先生御用達のアメリカンな店へ。こってりパスタでデブになった。

  Hell's Kitchen
  80 South 9th Street, Minneapolis, MN 55402
  612-332-4700

晩ご飯＠インド飯。前回にも行っているっぽく、かすかに記憶あり。

  Bombay Bistro
  820 Marquette Ave, Minneapolis, MN 55402
  612-312-2800

ビールを頼んだらきっちりIDを求められた。律儀なり。

昼飯。寒いのでskywalk直通のAmericanな店へ。スープが汚く漏れているあたりがUS qualityだ…

晩飯その1: ホテルのバーでbeer.

晩飯その2: socialにも申し込んでたんだけど、チケットをpick upし忘れてたというのもあり、内容(ゲームセンター)的にもそんなにぐっとこなかったというのもあってぶっちした。

  Brit's pub
  1110 Nicollet Avenue S, Minneapolis, MN 55403
  612-332-3908

New Castle Ale, Guinness Pot Roast, Guinness (beer).

モルモットは嫌いなのだが、昼間でも零下だったりするのでさすがに外にジョギングに行く勇気はなく、ホテル付属のジムでトレッドミルをこなす。

夜はいつも(?)のKing and I Thaiにてタイ飯。

Safariのupdateをしようとしてrebootしたらmacbookが突然制御不能になってしまった。しばらく様子を見るも変化がないので電源スイッチでpower cycleをかけると恐怖の画面が…

こうなるとHDD replace以外手段はないので、さっくり仕事を切り上げてPalo Altoのapple storeへ。翌日の朝一でgenius barの予約を入れてその日は退散。

次の日、storeへ持ち込み、そのまま預けてHDDを入れ替えを依頼。14:00くらいに完了の電話をもらってpick upに行き、time machine backupからrestoreして復旧。ということで、なんとか24h程度の障害で済んだ。出張前に復旧まで漕ぎ着けたのはラッキーではあったが、実はこの2月にも一回HDDが飛んでいて(そのときはまともにbackupを取ってなかったので、失ったデータを回復するためにかなり苦労した)、それから半年強でまた同じトラブルにあうとは、かなりいただけない。apple careが来年5月で切れてしまうので、その後どうするかは結構悩ましい。

IETFのため、USではたぶんbay areaの次に滞在期間の長いMinneapolisに久しぶりに出張。おそらく2005年3月以来3年半ぶり。
More… »

晩ご飯。ちょっとした予定外のできごとにより、急遽某氏と外食することに。久々にLos AltosのHunan Home’sで海老を愛でた。

Golden Gate Park見物にSan Franciscoへ。SF downtownの常で、駐車スペースを探すのにえらく苦労。とりあえず昼飯。

  Park Chow
  1240 Ninth Avenue, San Francisco, CA 94122
  415-665-9912

かなり繁盛していて、割と遅めの時間だったのにも関わらず待ち行列ができていた。

More… »

Jazz Club兼日本料理(寿司？)屋のYoshi’sで晩飯兼生演奏を聞く会開催、そして私家版San Francisco Bay Areaレストランリストの記念すべき100軒目!

  Yoshi's (San Francisco店)
  1330 Fillmore Street, San Francisco, CA 94115
  415-655-5600

More… »

This is an English translation of my condolences to my dear friend, itojun, at his funeral. He passed away one year ago today. I made the address in Japanese, so most of his foreign friends who came to the funeral from all over the world wouldn’t understand it. I’ve been thinking about doing something on the first anniversary, and come up with the idea of translating my words into English so that they can be delivered to the non Japanese-speaking attendees and his other foreign friends who could not come.
More… »